W 2013 roku prawie niemożliwe jest przejście przez szkołę bez nauki języka obcego. W USA i Wielkiej Brytanii znajomość języka obcego niekoniecznie jest ceniona, ponieważ nie zawsze mamy do czynienia z możliwością uczenia się i używania innych języków. Ale kiedy wyjdziesz poza Amerykę Północną, jednojęzyczność jest daleka od normy.^[1]

A jeśli myślisz o podróżowaniu lub studiowaniu za granicą, nauka nowego języka jest niezbędna.

Płynne mówienie w języku obcym wymaga dużo ciężkiej pracy i praktyki. Nawet jeśli uczysz się codziennie, opanowanie niektórych języków może zająć lata. Tymczasem zaczynasz się denerwować brakiem postępów i chcesz się poddać.

Nie!

Istnieją różne rodzaje nagród związanych z mówieniem w drugim języku. Nie tylko nagrody niematerialne, takie jak możliwość rozmowy z mieszkańcami podczas podróży, ale także nagrody psychologiczne i zdrowotne. Badania pokazują, że umiejętność posługiwania się drugim językiem może pomóc w wielozadaniowości i zapobieganiu demencji.^[2]

Więc jeśli chcesz wiedzieć, jak skutecznie uczyć się nowego języka i czerpać wszystkie korzyści z mówienia w drugim języku, oto 6 wskazówek, które uproszczą naukę języka:Reklama

1. Miej słowo dnia

Próba nauczenia się wszystkiego na raz i przytłoczenie ilością słów w nowym języku może być przytłaczająca. Czasami, nawet jeśli uczysz się nowych słów, szybko je zapominasz, ponieważ nie usłyszałeś ich wystarczająco w kontekście.

Jednym ze sposobów na obejście tego problemu jest utrzymanie kilku nowych słów w swoim słowniku poprzez codzienne używanie ich. Ponieważ osoba dorosła potrzebuje średnio 150 razy, aby nauczyć się poprawnie używać nowego słowa, posiadanie Słowa Dnia lub kilku słów może pomóc w budowaniu słownictwa.

Możesz to zrobić na dwa sposoby. Po pierwsze, możesz prowadzić listę słów, których chcesz się nauczyć, i wyznaczyć jedno jako słowo dnia. Albo po drugie, możesz poczekać, aż nowe słowa pojawią się naturalnie w rozmowie, a następnie spróbować kilka razy użyć nowego słowa.

2. Mów językiem jak najwięcej (zwłaszcza z native speakerami)

Nie trzeba dodawać, że najlepszym sposobem na nauczenie się języka jest jego rzeczywiste mówienie. Czytanie i studiowanie gramatyki zaprowadzi Cię tylko do tej pory.

A jednak tak łatwo jest utknąć w niewystarczająco dobrym sposobie myślenia, w którym nie mówisz, ponieważ myślisz, że nie mówisz wystarczająco dobrze. A potem twoja mowa nie staje się lepsza.

Wiem to z własnego doświadczenia, ponieważ zasadniczo odmawiałam mówienia po francusku przez całą szkołę średnią. Wstydziłem się, że popełniam błędy i mam okropny akcent.Reklama

Kiedy poszedłem do Middlebury College Language School po pierwszym roku studiów i zostałem zmuszony do mówienia po francusku przez całą dobę, dostałem się na zajęcia na poziomie magisterskim, ponieważ mój pisany francuski był tak dobry. Zdobycie pewności siebie w mówieniu zajęło lata, ale teraz mój mąż jest Francuzem, a Francuzi regularnie pytają mnie, z jakiego regionu Francji jestem.

Postaraj się więc komunikować z native speakerami Twojego języka. Podczas 5-minutowej rozmowy z native speakerem języka hiszpańskiego nauczysz się znacznie więcej niż od innego anglojęzycznego, który przez 2 lata studiował hiszpański w college'u.

Postaraj się spędzać 80% czasu rozmawiając z tymi, którzy mówią językiem lepiej niż ty. (Jeśli uczestniczysz w programie takim jak Middlebury's, nie zaniedbuj uczniów, którzy nie mówią tak dobrze jak ty. Częścią celu programu jest pomoc mówcom na niższym poziomie.)

3. Słuchaj radia lub telewizji w języku obcym, nawet jako odgłosy w tle

Częścią nauki poprawnego mówienia w języku obcym jest nauka intonacji i rytmów słów. Na przykład w języku francuskim nie możesz kłaść nacisku na różne słowa w zdaniu, aby zmienić to, co masz na myśli (tak jak w języku angielskim). I łatwo jest odróżnić początkujących uczniów od blisko native speakerów, słuchając tych, którzy wymawiają francuski jak angielski.

Lekarstwem na to jest słuchanie języka tak bardzo, jak to możliwe.

Spróbuj usłyszeć tempo słów, jak są wymawiane w różnych kontekstach i jakie są różne intonacje. Jak brzmi język, gdy mówca jest podekscytowany, zły lub zadaje oskarżycielskie pytanie?Reklama

Nawet słuchanie języka w tle pomoże ci uzyskać informacje o tym, jak mówi się tym językiem.

4. Wyszukaj słowa, których nie znasz w słowniku jednojęzycznym

Ustalenie znaczenia słów może być trudne w obcym języku, ponieważ bezpośrednie i dokładne tłumaczenia nie zawsze istnieją. Podczas gdy określenie przedmiotów fizycznych, takich jak mleko czy biurko, może być proste, tłumaczenie pojęć może być o wiele trudniejsze.

Zastanówmy się na przykład, jak mówimy, aby upuścić, aby wskazać, że coś spadło. Upuściłem tacę i pękło szkło. Jest pasywny. W języku francuskim „drop” oznacza laisser tomber. J’ai laissé tomber le plateau et le verre s’est cassé. *pozwalam temu spaść*. Tłumacz Google i WordReference nie zawsze mogą dać ci tak zniuansowane znaczenie.

Wyszukując słowa w słowniku jednojęzycznym, możesz upewnić się, że wybrane słowo lub fraza faktycznie oznacza to, co Twoim zdaniem robi.

5. Kiedy popełnisz błąd, natychmiast spróbuj się poprawić

Lifehack opublikował artykuł, w którym stwierdza, że ​​jeśli błędnie wpiszesz słowo, powinieneś usunąć całe słowo przed ponownym wpisaniem go poprawnie, aby przeprogramować swój mózg tak, aby następnym razem robił to poprawnie.

To samo dotyczy nauki języka.Reklama

Jeśli źle mówisz i złapiesz swój błąd, natychmiast popraw się, powtarzając zdanie poprawnie. Pomoże ci zaprogramować twój mózg, aby uniknąć ponownego popełniania tego samego błędu i utrwalić zasady gramatyczne w twoim umyśle.

6. Noś ze sobą notatnik i zapisuj nowe słowa, których się uczysz

Jedną rzeczą, którą zrobiłem w Middlebury i podczas mojego pierwszego roku we Francji, było noszenie ze sobą małego notesu. Za każdym razem, gdy słyszałem słowo, którego nie znałem, zapisywałem je (w razie potrzeby prosząc drugą osobę o przeliterowanie).

Po kilku tygodniach miałem świetne źródło, do którego mogłem się przyjrzeć, ilekroć pomyślałem: Och, pamiętam, że ostatnio o tym rozmawiałem, ale zapomniałem, jak to się nazywa. I co równie ważne, miałem pisemny zapis wszystkich słów, których się nauczyłem.

Jeśli jesteś na początkowych etapach nauki języka, ten proces może być zbyt przytłaczający, ponieważ cały czas uczysz się nowych słów. Ale kiedy osiągniesz poziom średniozaawansowany lub zaawansowany, Twój proces uczenia się zwalnia. Na początku łatwo robiłeś postępy, ponieważ uczyłeś się prostych czasów czasownikowych i list bardzo przydatnego słownictwa, którego używasz na co dzień – cześć, Jak się masz?, Czy mogę prosić o długopis? – a kiedy miniesz ten etap, nauka nagle staje się trudniejsza.

Kiedy jesteś zaawansowany, prowadzenie rejestru słów, których się uczysz, może również pomóc Ci uniknąć frustracji i myślenia, że ​​nie uczysz się niczego nowego.

Dopóki używasz języka, zawsze będziesz się rozwijał.Reklama

Więcej o nauce języków

• Jak długo trwa nauka języka? Nauka ci powie
• 9 darmowych aplikacji do nauki języków, które są zabawne w użyciu
• 8 sprawdzonych sposobów na szybką naukę nowego języka

Wyróżnione zdjęcie kredytowe: Trung Thanh przez unsplash.com

Odniesienie