10 NIEMIECKICH DOWCIPÓW, KTÓRE SĄ NAPRAWDĘ ZABAWNE

Jeśli myślałeś, że Niemcy nie są zabawną grupą, sprawdź te przezabawne dowcipy i śmiej się!

1. Mają kangury w Niemczech?

Angielskie tłumaczenie:

— Czy kangur może skakać wyżej niż dom?

- Tak! Ponieważ dom nie może skakać.

Tekst oryginalny w języku niemieckim:

- Czy kangur może skakać wyżej niż dom?

- Tak! Bo dom nie może skakać.

2. Myślałeś, że lód jest wolny?

Angielskie tłumaczenie:

— Ale Kelner, kawa jest zimna!

— Dzięki, że mi powiedziałeś, sir! Kawa mrożona to jedno euro więcej….

Tekst oryginalny w języku niemieckim:Reklama

Ale kelner, kawa jest zimna! Dobrze, że mi to mówisz, sir! Kawa mrożona kosztuje o 1 euro więcej...

3. Jedyną zabawniejszą od Niemców rzeczą jest gramatyka niemiecka

Angielskie tłumaczenie:

Nauczyciel języka niemieckiego pyta Biniego: Co to za przypadek, jeśli mówisz, że nauka sprawia mi radość? Bini zastanawia się krótko: Rzadki, panie Nauczycielu.

Tekst oryginalny w języku niemieckim:

Nauczyciel języka niemieckiego pyta Biniego: Co to za przypadek, gdy mówisz: lubię się uczyć? Bini nie zastanawia się dwa razy: rzadki, sir.

4. Najwyraźniej mężowie nienawidzą zakupów w każdym języku

Angielskie tłumaczenie:

— Szefie, czy mogę dzisiaj wyjść z pracy dwie godziny wcześniej? Moja żona chce, żebym poszedł z nią na zakupy.

— To nie wchodzi w rachubę.

- Dzięki szefie! Wiedziałem, że mnie nie zawiedziesz.

Tekst oryginalny w języku niemieckim:

Szefie, czy mogę dzisiaj zerwać dwie godziny wcześniej? Moja żona chce iść ze mną na zakupy. To nie wchodzi w rachubę. Dziękuję bardzo szefie, wiedziałem, że mnie nie zawiedziesz.Reklama

5. Podobno przestępstwa działają lepiej na obszarach wiejskich rural

Angielskie tłumaczenie:

Sędzia do oskarżonego: Jesteś oskarżony o to, że z przekleństwami wypędziłeś sąsiadów do lasu i tam ich pobiłeś dość okrutnie. Nie posunąłeś się trochę daleko, pozwany.? Odpowiedź: Tak, zgadza się, Wysoki Sądzie, powinienem był to zrobić wcześniej na łące!

Tekst oryginalny w języku niemieckim:

Sędzia w sprawie oskarżonego: Oskarża się cię o wepchnięcie sąsiada do lasu przekleństwami i straszne pobicie go tam. Czy nie posunąłeś się tam trochę za daleko, oskarżony? Odpowiedź: Tak, zgadza się, panie sędzio! Powinienem był zrobić to wcześniej na łące!

6. Papa potrzebuje swojego lekarstwa

Angielskie tłumaczenie:

Stara kobieta po raz pierwszy pije whisky. Zastanawia się przez chwilę, a potem mówi: Dziwne, to smakuje dokładnie tak, jak lekarstwo, które mój zmarły mąż musiał brać przez dwadzieścia lat!

Tekst oryginalny w języku niemieckim:

Starsza pani po raz pierwszy pije whisky. Zastanawia się przez chwilę, a potem mówi: dziwnie, to smakuje jak lekarstwo, które mój błogosławiony mąż musiał brać przez dwadzieścia lat.